Een zéér leerzame excursie gehad, gistermiddag!
In optocht naar de Missionskyrka in Söderhamn. Lennart voorop, met de klas in het kielzog en Madam MM als slot, met haar korte pootjes ;-). Ook het tempo werd aan haar aangepast, want overal waar we liepen kwam ze bekenden tegen, die allemaal aandacht moesten. En wij maar roepen: "Margit, ingen tid!" Want om klockan två begon een "lezing" over een volk dat in de bovenste regionen van Noorwegen, Zweden, Finland en een gedeelte van Rusland woont, genaamd: "Samer". Een aardige oudere dame in traditionele kledij vertelde over dit Nomadenvolk, met de nodige humor. Hoewel we door MM waren ingelicht dat we het meeste niet zouden verstaan, was het trage woordgebruik dusdanig, dat met "plak- en knipwerk", de rode draad maakte dat je toch kop en staart aan het verhaal kon vinden. Met authentieke voorwerpen, zoals "kniver" waarmee de "ren" worden geslacht en huiddelen waar een thermoszak van wordt gemaakt etc., werd het verhaal omlijst. Om klockan tre was het verhaal uit en konden we vragen stellen!?! Maar als je het nauwelijks begrijpt, door je gebrekkige Zweeds, hoe wil je dan frågor stellen?? Lina verstond alleen haar "samerspråk". Volgend schooljaar komt er vast wel weer zo'n uitstapje! Interessante cultuur, waar je anders nooit mee in aanraking was gekomen............
In optocht naar de Missionskyrka in Söderhamn. Lennart voorop, met de klas in het kielzog en Madam MM als slot, met haar korte pootjes ;-). Ook het tempo werd aan haar aangepast, want overal waar we liepen kwam ze bekenden tegen, die allemaal aandacht moesten. En wij maar roepen: "Margit, ingen tid!" Want om klockan två begon een "lezing" over een volk dat in de bovenste regionen van Noorwegen, Zweden, Finland en een gedeelte van Rusland woont, genaamd: "Samer". Een aardige oudere dame in traditionele kledij vertelde over dit Nomadenvolk, met de nodige humor. Hoewel we door MM waren ingelicht dat we het meeste niet zouden verstaan, was het trage woordgebruik dusdanig, dat met "plak- en knipwerk", de rode draad maakte dat je toch kop en staart aan het verhaal kon vinden. Met authentieke voorwerpen, zoals "kniver" waarmee de "ren" worden geslacht en huiddelen waar een thermoszak van wordt gemaakt etc., werd het verhaal omlijst. Om klockan tre was het verhaal uit en konden we vragen stellen!?! Maar als je het nauwelijks begrijpt, door je gebrekkige Zweeds, hoe wil je dan frågor stellen?? Lina verstond alleen haar "samerspråk". Volgend schooljaar komt er vast wel weer zo'n uitstapje! Interessante cultuur, waar je anders nooit mee in aanraking was gekomen............
In de Söderhamns-Kuriren van vandaag stond een verslag van "het optreden" van Linnea Saiton Nord van gisteren.
Een volledige pagina met foto's. De grote foto: Linnea in haar klederdracht, links haar bont gevoerde schoenen die bij ...speciale gelegenheden gedragen worden zoals bruiloften, in het midden een kaasvorm gemaakt van de kleinste wortelen van een berkenboom, en rechts een kom om uit te eten of te drinken, ook gemaakt van berkenhout. (interessant, vertel méér, we schrijven mee, desnoods leggen we geld bij!)
Een volledige pagina met foto's. De grote foto: Linnea in haar klederdracht, links haar bont gevoerde schoenen die bij ...speciale gelegenheden gedragen worden zoals bruiloften, in het midden een kaasvorm gemaakt van de kleinste wortelen van een berkenboom, en rechts een kom om uit te eten of te drinken, ook gemaakt van berkenhout. (interessant, vertel méér, we schrijven mee, desnoods leggen we geld bij!)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten