donderdag 29 november 2012

Woensdag 28 november

Roel is vandaag onverwachts weer een blokje om geweest met "het busje komt zo!"
Zieke collega, beterschap Oanne, even invallen alsof je niet weggeweest bent. Volgende week nog een aantal ritjes, met als laatste, de allerlaatste rit op 8 december. Doet hij toch nog zelf het licht uit.
Signed: "Björn Heintje Jansson!" ;-))

woensdag 28 november 2012

Dinsdag 27 november

We zijn weer in Stiens, zaterdag teruggereisd om de boel in te pakken en mee naar Zweden te nemen. En wat is het hier koud, nat, guur… Snel de zaken afhandelen en weer terug! We moeten in ieder geval vóór 30 december terug zijn, want dan hebben we gasten in ons vakantiehuis.
En zijn we terug in Stiens, wat blijkt: de wasmachine lekt, als een incontinente bejaarde. De manchet is op twee plaatsen gescheurd. Internet gezocht en géén nieuwe te verkrijgen. Model is te oud. Hoezo: "te oud!" De sticker verklapt: 20-04-08. Consumptiemaatschappij@#$%^&* Binnenband uit het achterwiel van Jantsje haar fiets getrokken, vier stukjes geknipt met ronde hoekjes, schuren, drogen, lijmen, wachten (10 min), plakken. Daarna speciale waterbestendige tape over de plakkers aan beide kanten en de gedemonteerde mantel weer monteren. Gelijk alle filters gereinigd, thermische beveiliging ontgrendeld en................. "laat maar lekker draaien, alles in de wasmachine" Haha, hoezo een nieuwe wasmachine halen, "IK BEN TOCH NIET GEK"......;-))
(dit was al de tweede identieke reparatie. de vorige hield het méér dan een jaar uit!!!!!!!)
Verder hebben we vandaag de eerste dozen ingepakt…

vrijdag 23 november 2012

Donderdag 22 november

Er komt een moment dat je géén Zweeds balletje meer kunt zien. Dan wil je wel iets anders proberen. Wat dacht je van berenvlees?! In de centrale hal van de supermarkten ICA en COOP, stond een berenvleesverkoopstandje met een berenvleesverkoopvrouwtje. (beide 3x woordwaarde) Om te proeven had ze drie soorten vlees van de, door haar eigen man, geschoten beer! Eerst denk je: "Zieluuuuug", maar er schijnen hier veel beren rond te struinen en omdat ze geen natuurlijke vijanden hebben, moet ook dat wild gereguleerd worden. De beer die Roel mocht proeven, was bijna letterlijk in "onze achtertuin" van zijn berenleven beroofd! Trots stond de schutter (demanvanhetberenvleesverkoopvrouwtje dus) op een foto met het "haardkleedje" en de jachthond te poseren. Het vlees was door het "bvvv" zelf bereid. In dit geval was het gerookt. Roken is de snelste manier om het berenvlees te prepareren, voordat de bacteriën er met de goddelijke vezels vandoor gaan. Want zo smaakte het wel. Heerlijk zacht, mals vlees. Wel wat zout, maar je hoeft het beest ook niet in één keer op te eten. Ze had het zelfs verwerkt tot worst (= "korv") en als er iets is waar je Roel 's nachts wakker voor mag maken...............
Na deze maagdelijke ervaringen ging Roel om half vijf (in "pikkedonker", want dat is het momenteel om kwart voor 4 ’s middags al) nog even een brief posten. Sigaartje aan, pet diep in de ogen, "King of the world". Totdat hij weer dacht aan dat bvvv.;-( Net voordat hij de brief in brievenbus wilde deponeren, tikte iets hem op zijn schouder en toen hij zich omdraaide stond daar de broer van de geschoten beer die hij juist daarvoor met smaak had doorgeslikt. De beer gaf een oorverdovende brul en een walm van twaalf dozijn rottende eieren kwam hem tegemoet!!!!!

Die Zweedse buitenlucht doet rare dingen met je fantasie.........

donderdag 22 november 2012

Beestenboel

Net de foto's van het hert toegevoegd, maar het is hier verder ook een behoorlijke beestenboel. We hebben namelijk geregeld gasten in onze vogelvilla, voornamelijk meesjes, maar soms ook vlaamse gaaien. Deze laatste hebben zich helaas nog niet laten fotograferen, maar de meesjes zijn heerlijk brutaal en vinden alles best.


Verder hebben we nog een deel van een ander dier gevonden: alleen zijn kop. We hebben zelf geen idee wat het geweest is; we houden het voorlopig maar op een eland. Wie het weet, mag het zeggen!



Woensdag 21 november

"Een Dobbelsteen kan raar rollen, Mien! Vandaag heeft Roel 52 ramen gelapt voor de nieuwe gasten. (logeren ze dan in een broeikas?? NEEN, maar de ramen zijn voorzien van dubbele kozijnen die t.o.v. elkaar schanieren. Elk raam heeft twee ruiten en dus vier zijden!) Het is een stuk lichter geworden in het gastenverblijf. Eigenlijk moet het op de bovenverdieping ook nog, maar 's nachts heb je toch de gordijnen én je ogen dicht. Dat moet dan maar een andere keer. Morgenochtend maar eens flink een frisse stofzuigerwind door het huis laten blazen en de karpetten op de bleek. Met een flauw zonnetje, een licht briesje en een temperatuur van zo'n 10 graden, was het heerlijk toeven buiten. "De Halve Maen" lacht ons toe vanachter de laptop, maar het is nog géén bedtijd. Eerst nog twee afleveringen "24"....................

En Jantsje heeft vandaag, behalve schrijfopdrachten maken en studeren voor het komende tentamen, de ‘hertenfoto’s’ maar eens even verwerkt…
Vorige week dinsdag nl. zaten we nietsvermoedend op de bank een kopje koffie te drinken, toen Roel iets uit zijn ooghoek zag bewegen. En jawel, alweeeeeeeeer een hert! Deze 'meneer' liep doodkalm langs de zijkant van ons huis, dus ongeveer een meter voor het raam langs, richting voortuin. Jantsje natuurlijk in gestrekte draf het fototoestel gepakt en door het raam, tegen de zon in, foto's gemaakt van het beest. Hebben we EINDELIJK bewijsmateriaal kunnen maken van het feit dat hier geregeld (nu al 3x) herten door de voortuin wandelen! Toen hadden we alleen nog het probleem van het verbindingskabeltje van de camera naar de computer, want dat lag nog in Stiens. Maar gelukkig heeft de postduif het inmiddels hier in Zweden bezorgd, dus kon het geregeld worden.





zaterdag 17 november 2012

Vrijdag 16 november

Vandaag weer "aardig" verstrengeld geraakt in de Zweedse bureaucratie. Maar ons krijgen ze hier niet meer gek!! Je moet hier wel een beetje een pitbull mentaliteit hebben, maar als je graag iets wilt, moet je er voor vechten. Het "gevecht op ambtelijk niveau", was o.a. in Gävle en als je daar dan toch bent ga je naar een (nu) Hollandse vestiging van............. precies, en het was weer okay ja, bij IKEA;-) vooral die Hollandse balletjes. Er waren genoeg leuke, praktische en nuttige hebbedingetjes in het schap, maar we kwamen enkel voor wat energiezuinige lichtpitjes met sensor, zodat ze aangaan als de duisternis invalt. (kwestie van prioriteiten).
De sneeuw laat zich hier nog niet zien. De kerstversieringen en alles wat daar bij komt kijken, begint het landschap (vooral na 16.00 uur) te bepalen. Gezelligheid troef. Nu de dagen nog steeds korter beginnen te worden, omhullen de Zweden zich met zoveel mogelijk licht. De súnige mentaliteit van de Nederlander ( wij wel tenminste, of we gaan gewoon bewuster om met energie) maakt dat er alleen licht brandt waar je zijn moet. In veel Zweedse huizen zie je na de "solnedgång" op elke verdieping wel licht branden. Zal toch te maken hebben met een soort lichttherapie. Zelf hebben we (nog) geen last van het feit dat de dagen, qua lichturen, hier nog steeds slinken. Zonder een woord Zweeds te kennen, kun je zelf bedenken wat "solnedgång" betekent en zo gaat het met veel andere woorden in de Zweedse taal. We krijgen op die manier al een aardige schat aan idioom.

donderdag 15 november 2012

Woensdag 14 november

Vanmiddag heeft Roel tot aan z'n ellebogen in een wc pot gehangen. Je moet nergens vies van zijn, maar hij had z'n nagels net geknipt, dus..... Door, niet al te veelvuldig gebruik van het sanitaire meubel, was het binnenwerk van de stortbak ook aardig gecorrodeerd. Elk bewegend deeltje uit elkaar en schoongemaakt. Nieuwe leertjes gemonteerd, voor zover aanwezig en anders maak je ze toch zelf van fietsband, afgesteld en...........spoelen maar. De stortbak loopt niet heel snel vol, MAAR HET GAATJE WAS NIET GROTER!! Onze gasten kunnen nu weer kiezen......boven of beneden! Morgen even een check up van het gastenhuis voor de winter, want de liefhebbers van een Zweedse winter dienen zich al aan!!
Van 30 december t/m 4 januari is Vilasig geboekt. Dus wie in de kerstvakantie nog wil komen, moet snel zijn. Alleen de eerste week (met de kerstdagen) is ons vakantiehuis nog vrij.

woensdag 14 november 2012

Maandag 12 november

Na weer de gehele dag in het Zweedse hout (Roel) en aan de studie (Jantsje), 's avonds naar Söderhamn op uitnodiging von unserer Deutsche Freundin Lisa! Ze zingt in een gospelkoor en hadden een gastoptreden tijdens een jubileum van de kringloopwinkel: "Erikshjälpen"... Und wir müssen sagen: "es war super, geil, toll und.......klasse"."Erik" was iemand die op jeugdige leeftijd minder bedeelden presentjes gaf. (voor Zweedstaligen of wie er moeite voor wil doen: www.erikshjälpen.se) Zelfs nog wat gekocht bij "Erik". Jantsje vond haar eerste Zweedstalige boek "Scarlet" (borta med vinden) en de liefhebber van (goede) muziek, kaapte twee cd's voor de neus van een aarzelende Zweed weg. Eén van The Dubliners en één van Westlife, voor slechts 30 Zweedse kroner. (voor nog géén € 3,33) 's Avonds brak de zonde van de Mac wat op, maar de laatste twee afleveringen van: "Prison Break" maakten veel goed.

maandag 12 november 2012

Zondag 11 november

Om half 11 ‘s ochtends niet één, maar twee hertjes in de voortuin! Deze keer dus niet te donker voor een foto, maar waren we te laat: wij boven, fototoestel beneden... Ze verdwenen hiernaast in de bushbush, dus we zien ze vast nog wel eens. En we hebben nieuwe gasten in ons vogelhuis: twee vlaamse gaaien. Gezellige boel hier.
En voor het geval je wat wilt doen: Trek je plan tussen 09.00 uur en 15.30 uur, na 16.00 uur is het hier aardedonker. Binnen is het dan ook gezellig, bakkie leut, kacheltje, muziekje! Wij worden de oudste mensen op deze planeet!
Wie trekt er aan het langste end? We get back on the rope......... we hope!!;-)

donderdag 8 november 2012

Donderdag 8 november

Gisteren weer een stap voorwaarts op zakelijk gebied, (makelaar is geweest voor een taxatierapport) wat maakt dat het nu al een zéér productieve week is! Het einde naar een nieuw begin is in zicht.

Vandaag.......... toch het voederhuisje maar een beetje gevuld met wat lekkers. Wat gesneden appeltjes van eigen boom en broodkruimels op een bedje van gedroogde herfstblaadjes;-). Bij de plaatselijke COOP (spreek uit: "KOEP") ook een paar vetbolletjes, om alvast te wennen. (de vogeltjes dan, hè...) En warempel Roel had z'n k... nog niet gedraaid of de eerste 7 koolmeesjes kwamen in duikvlucht op het voer af, alsof ze al uren in een boom hadden zitten mokken wanneer die súnige Grinslander hen zou verwennen. Vertederd zag hij de smulpartij aan, toen het ineens donker werd!! Die gevederde zwarte F-16 met spanwijdte.... en een snavel waarmee ze je gemakkelijk een oor afbijten, hadden het brood ook in de gaten en snapten zo het baksel voor de meesjes weg! Wacht maar tot Roel zijn 5.5mm "katapult" hier heeft, eten we elke dag "kyckling!" (zonder veren zie je het verschil toch niet.............haha)

dinsdag 6 november 2012

Maandag 5 november

Vanmiddag is Roel met zijn kostbare persoonsnummer onder de arm naar Arbetsförmedlingen (Arbeidsbureau) geweest voor een intakegesprek. Om één uur naar binnen en pas om half drie stond hij weer buiten. Ze maken er echt werk van om je aan de bak te krijgen. Volgende week een afspraak met SFI (Swedish For Immigrants) waar hij (en Jantsje hopelijk ook…) 's morgens het Zweeds onder de knie gaat proberen te krijgen, zowel het lezen, schrijven als spreken. 's Middags gelijk de praktijk in om bij een bedrijf of instelling, in een "gedwongen" situatie het geleerde en het nieuw te leren "stiefmoedertaaltje", bij te houden! Je krijgt zelfs voor het praktijk gedeelte een financiële vergoeding! Het theoretische gedeelte is geheel gratis en ook de studieboeken worden kosteloos geleverd! Grattis!! (= géén schrijffout maar betekent: "Gefeliciteerd!") Zowel voor badmeesters als buschauffeurs zijn hier mogelijkheden, dus dat biedt perspectieven!
Door het blij verrast onaangekondigde bezoek gisteren van onze "neue Deutsche/Swedische Freunde: Lisa und Ralf";-) en Tamme út Reduzum die hier al zo'n vijf jaar woont en werkt (rijdt regelmatig met een truck vol boomstammen voor huis langs naar de plaatselijke houtzagerij), heeft Roel vandaag het VOGELHUIS geplaatst. Gisteren al wel de paal geplaatst en daarom zaten de koolmezen vanmorgen al vragend in de vensterbanken met een blik van: "waar blijft het huisje en vooral het voer??" Er ligt nog geen nieuwe sneeuw en je
moet ze ook niet verwennen, toch.......... Het is een mini Vilasig
geworden, maar een echt degelijk "Heidemahuisje", tevens
steunpilaar voor de buitenkraan. Handig...............;-)




maandag 5 november 2012

2 t/m 4 november

Vrijdag 2 november
Een houtkachel wordt gloeiende, gloeiende heet!! Dat zei Roel gisteren ook, toen de bout die de grendel van de kacheldeur scharniert, afbrak!;-(( Vandaag heeft hij dus als kachelsmid gewerkt. De afgebroken bout eerst geprobeerd uit te boren, toen doorgeboord, opgeruimd en een rvs bout met dubbele veerwaaien en borgmoeren gemonteerd. En al zeggen we het zelf: zéér tevreden over het resultaat, beter als nieuw! (als een Heidema wat vast zet....;-))


Zondag 4 november
Vandaag een echte zondag gehad. ’s Ochtends eerst lekker uitgeslapen en wat omgerommeld. ’s Middags hadden we een afspraak met een andere Friese emigrant, Tamme, die hier een klein stukje vandaan woont. Voordat het zover was, kwamen eerst Ralf en Lisa onverwachts langs. Ze waren op de route en dachten spontaan: laten we ook even bij Roel en Jantsje kijken. Dat was dus een internationaal middagje met een combinatie van Fries, Nederlands, Zweeds en Duits. Erg gezellig!

Donderdag 1 november

Vandaag gelijk met het persoonsnummer op pad geweest. Eerst weer naar Lena, deze keer niet naar Skatteverket, maar naar Försäkringskassen. Weer een formulier ingevuld, deze keer om toestemming te krijgen om in Zweden een ziektekostenverzekering af te sluiten. Recht tegenover de balie van Lenie is het ‘arbetsformedlingen’, oftewel het arbeidsbureau. Ook daar gelijk even een bezoekje afgelegd en een afspraak gemaakt voor a.s. maandagmiddag. Ten slotte nog even bij Janne van het makelaarskantoor geweest (fastighetsburo) en ook daar een afspraak gemaakt. A.s. woensdag komt hij ons huis taxeren, wat nodig is voor de bank.
’s Middags ons eerste echte ‘Zweedse’ bezoek afgelegd bij Lisa en Ralf Gerth in Söderala. Zij wonen sinds 3 jaar in Zweden (komen uit Duitsland). Lisa heeft de Duitse vertaling van onze website nagekeken en het leek ons wel leuk om even in levende lijve kennis met elkaar te maken. En het was inderdaad een heel gezellige middag!

donderdag 1 november 2012

Persoonsnummer!!

......EN JA HOOR, DAAR IS IE DAN: Roel z’n PERSOONSNUMMER!!!!!!!!!!!!!!!!
Woensdag 31 oktober zal voorlopig een fijne datum voor ons blijven, want die middag zat eindelijk de bewuste brief bij de post, de verrassing van de dag. Roel had eigenlijk gehoopt op een "double 00" nummer, maar die had hij al bij de eerste afwijzing. Dat was zelfs een "double/double 00 no. Het persoonsnummer hier in Zweden bestaat uit je geboortedatum achterstevoren, aangevuld met vier cijfers. Nu moet er hier een nieuwe wereld voor hem opengaan. Kan nu op Zweedse taalcursus, solliciteren, TV kopen, tandarts, huisarts, plastisch chirurg en noem maar op!! Maar eerst de zakelijke dingen afhandelen!! Vanavond de fles champagne ontkurken die we van Michel hadden gekregen ter viering van het verkrijgen van z'n "lucky number". Gelijk maar even kennis gemaakt met buurvrouw Ingela en buurman Peter. Ingela wist niet wat ze zag, de nieuwe buurman op "wooden shoes". Vanwege de goede stemming het voederhuisje (nou ja, huisje..... het is een HUIS geworden. Zelfs de kraaien met een spanwijdte van 3 mtr kunnen er in) maar even afgemaakt.