Onze gasten uit Breda zijn weer vertrokken en hebben het prima naar de zin gehad. Na een week vol sneeuw en buitenactiviteiten was de week voor hen omgevlogen. Geeft een goed gevoel: "tevreden klantjes"... www.vilasig.com
Vandaag les två :... "Varfrån är du? Alle landen en namen van de hele wereld gehad. Wie je bent, waar je vandaan komt, hoe je heet, wie je "fru" is, hoeveel "pojke's"en "flicka's" je hebt......Ze vragen je nog net niet naar je pinpascode! Maar het was wel weer erg gezellig en heel leerzaam. De gedrevenheid van de lärare maakt ook dat je snel de taal oppakt. Bijna alles gaat in het Zweeds en ze leest je gezicht. Als je een facie trekt van: "HJELP" vraagt ze: "förstå?" Zeg je: "Nej", legt ze het nog zes keer uit in het Zweeds en in negen van de tien keer begrijp je het dan wel. Niet dat ze te beroerd is om het in het Engels uit te leggen hoor, "maar jij komt hier om de Zweese taal te leren?! Dan maar aan de bak, vriendje!" The best way to learn, is the hard way! (en dan in het Zweeds) Ook gebruikt de lärare, hierna te noemen: Margit, fysieke middelen! Om de klank van een letter goed aan de binnenkant van je hersenpan te laten doorklinken, schuwt ze lichamelijk contact niet. Ze pakt je bij je wangen om je gezicht zo te modeleren dat je je lippen wel moet tuiten om de juiste klank te krijgen. Het enige wat jij nog moet doen is de lucht uitblazen en de klank komt vanzelf. Nu is Margit maar drie turf hoog, dus haar handjes zijn ook navenant, maar toch.....ze laat niet eerder los voordat ze de gewenste luchttrilling uit je strottenhoofd krijgt. Als je de juiste toon raakt, wordt je uitbundig geprezen en is het "brå" en "precis!"
Morgen maar weer twee uur de grijze massa pijnigen, best wel inspannend.......!
Vandaag les två :... "Varfrån är du? Alle landen en namen van de hele wereld gehad. Wie je bent, waar je vandaan komt, hoe je heet, wie je "fru" is, hoeveel "pojke's"en "flicka's" je hebt......Ze vragen je nog net niet naar je pinpascode! Maar het was wel weer erg gezellig en heel leerzaam. De gedrevenheid van de lärare maakt ook dat je snel de taal oppakt. Bijna alles gaat in het Zweeds en ze leest je gezicht. Als je een facie trekt van: "HJELP" vraagt ze: "förstå?" Zeg je: "Nej", legt ze het nog zes keer uit in het Zweeds en in negen van de tien keer begrijp je het dan wel. Niet dat ze te beroerd is om het in het Engels uit te leggen hoor, "maar jij komt hier om de Zweese taal te leren?! Dan maar aan de bak, vriendje!" The best way to learn, is the hard way! (en dan in het Zweeds) Ook gebruikt de lärare, hierna te noemen: Margit, fysieke middelen! Om de klank van een letter goed aan de binnenkant van je hersenpan te laten doorklinken, schuwt ze lichamelijk contact niet. Ze pakt je bij je wangen om je gezicht zo te modeleren dat je je lippen wel moet tuiten om de juiste klank te krijgen. Het enige wat jij nog moet doen is de lucht uitblazen en de klank komt vanzelf. Nu is Margit maar drie turf hoog, dus haar handjes zijn ook navenant, maar toch.....ze laat niet eerder los voordat ze de gewenste luchttrilling uit je strottenhoofd krijgt. Als je de juiste toon raakt, wordt je uitbundig geprezen en is het "brå" en "precis!"
Morgen maar weer twee uur de grijze massa pijnigen, best wel inspannend.......!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten